Je viens de découvrir une superbe tradition du Nord de la Chine : la réalisation d’un Bai Jia Bei, un pachtwork des 100 vœux.
Il s’agit d’inviter 100 personnes (famille, amis, connaissance…) à offrir un simple carré de tissu accompagné d’une petite carte de vœux pour l’enfant. C’est une très belle façon de lui souhaiter la bienvenue et de lui prouver combien il est attendu, désiré et important pour tout le monde. Tous ces morceaux de tissus seront assemblés dans un magnifique patchwork qui servira de couverture.
historique
La dernière impératrice de la dynastie de Qing n'était qu'une concubine parmi les autres jusqu'à ce qu'elle ait eu la chance de mettre au monde le seul fils de l'empereur. Un jour, forcée de laisser son bébé seul, elle dût élaborer un plan pour le protéger des épouses ''aînées'' et pour que les autres familles Manchu puissantes soutiennent sa réclamation au trône.De chacune des cents plus hautes familles de l'empire, elle demanda un morceau de la soie la plus fine. De ces soies, elle ordonna aux tailleurs du palais de les couper en 100 petits morceaux et de ces morceaux de confectionner une robe longue pour son enfant. Ainsi il appartenu, par symbole, à 100 familles fortes et nobles, et, sous cette protection, les dieux craindraient de lui nuire. Cette légende a été transformée en tradition chinoise. A l'arrivée d'un nouvel enfant on réalise un Bai Jia Bei ou ''100 bons souhaits '' invitant 100 amis et membres de famille à contribuer d'un coupon de tissu en coton de 20*20 .
Comment participer au Bai Jia Bei ?
1. Choisissez un morceau de tissu que vous aimez qui vous fait penser à l'enfant (le coton est préférable car il est plus facile à entretenir une fois le BJB réalisé)
2. Coupez un carré de ± 20 cm sur 20 cm + un petit morceau qui sera attaché à la carte de voeux.
3. Choisissez ou réalisez une carte qui vous plait afin d'y noter votre souhait pour l'enfant.
Envoyez moi un mail et je vous communiquerai notre adresse pour nous envoyer votre contribution
Contactez nous
sylvie-et-pascal@orange.fr
Les affaires reprennent. Depuis le début de la semaine j'ai reçu 2 nouveaux coupons.
Voici celui de la Gironde que Laurence, Philippe et Marie m'ont envoyé. je remercie beaucoup Marie qui s'est beaucoup impliquée dans la conception de la très jolie carte et qui a parait-il choisi le tissu.
J'aodre le pème du petit lapin. Je le garde précieusement pour le réciter à Louane.
L'autre nous vient de la provence avec Bénédicte et toute sa petite famille. Elle complète ma collection de tissu de Sophie la Girafe. la carte est très poétique.
Je résiste pas à vous rapporter le magnifique poème qui accompagne cet jolie carte :
"tu es là maintenant sous le toit de notre maison
tu es là pour longtemps et tu vas prendre notre nom,
nous ne voulons pas t'enfermer dans nos bras
mais tu auras besoin de nous donner la main.
Ecoute bien, petite perle, toi qui bouscule notre vie,
Pour l'habiller d'un grand bonheur à chaque pas,
Souviens toi dans la brume de chaque jour
Que tu es là à force d'un amour.
Ecoute bien, princesse, toi qui bouscules notre vie
Pour l'habiller d'un grand bonheur à chaque pas
Souviens toi, dans la brume de tous les jours
que tu es là à force d'un amour.
Tu es là maintenant et désormais, nous serons trois,
tu es là pour l'ongtemps avec le rire au bout des doignts
tous les goélands de ton regard d'enfant
feront éclater nos plus belles idées."
merci à tous pour votre très belle implication.
Ce week end, j'ai eu 2 nouveaux coupons qui m'ont été apportés par mes meilleurs amis. C'était un petit plus pour mon anniversaire.
Merci donc à "Tata"Christine et "Tonton" Jacques qui ont choisi pour toi de tendres petits nounours pour te souhaiter la bienvenue dans ta nouvelle famille
Merci à Valérie qui a choisit de jolis petits coeurs bleus
C'est vraiment très gentil que les amis se sentent concernés par cette belle tradition, et par dela s'impliquent dans notre grande aventure de l'adoption.
Après une période l'acalmie, les affaires reprennent. Nous recevons ce soir les voeux de Daniel et Valérie que nous connaissons car ils habitent près de Rouen et nous les rencontrons souvent aux différentes réunions du CG 76.
Merci à vous, la carte est magnifique et j'adore les petits lapins. Je mettrai la photo ce WE si je peux car ce soir j'ai peu de temps.
Encore merci.
Enfin un petit moment pour me consacrer à mes coupons. Alors mille excuses pour ce retard, mais j'ai profité du temps automnal de ce dimanche pour préparer les coupons pour Maité et Emmanuel et pour Alain et Cathy. Ils partiront demain.
Bonne fin de week end
Les affaires reprennent. Nous avons reçu aujourd'hui le coupon et les voeux très gentils de Maïté et d'Emmanuel. Nous vous remercions beaucoup pour cette gentille attention. Vous habitez la même commune que là où Pascal travaille. Mais en fait il n'y va que de temps en temps car il est souvent en déplacement ou bien il travaille à la maison.
Je suis en retard pour l'envoi de mes coupons mais rassurez vous, je ne vous oublie pas. Il faut juste que je trouve un peu de temps et ces temps ci on est un peu bousculés par le job et la vie familiale. Soyez sans crainte, dès que j'ai un moment je m'y attèle et j'envoie à tous ceux qui sont en attente..
Merci encore
Voila, Fabienne et Philippe de Chatillon sont les 30èmes à nous avoir faire parvenir des voeux de bienvenue pour notre trésor. Les petites souris sont vraiment rigolotes et j'adore les tongs sur la petite carte.
Merci à tous
Nous avons reçu hier le 29è coupon de notre Bai Jia Bei de la part d'Alain et Cathy de Castelnau Le Lez. Soyez très sincèrement remerciés pour votre participation. Merci encore. 
Qui sera le 30ème coupon ?
Je n'ai pas beaucoup de temps en ce moment dans la semaine mais ce week end je vais tout faire pour vous envoyer à mon tour, ma participation à votre BJB.
Merci à Maëlle de l'Hérault pour son coupon rouge et sa très gentille carte pour son copain ou copine du bout du monde.
En ce moment je suis un peu bousculée entre la nouvelle organisation au job et la maison . Résultat : je n'ai pas beaucoup de temps à moi. De plus nous partons en we dans Manche Samedi. Je mettrai donc en ligne la photo du tissu un peu plus tard. J'espère que Maëlle ne m'en voudra pas. Je vous enverrai un petit coupon de bonheur la semaine prochaine (enfin dès que je peux)
Merci encore
Voila aujourd'hui 8 octobre, j'ai enfin le temps de mettre une photo du joli tissu de Maëlle.
Nous avons reçu hier un très joli coupon d'Ange et JF de Namur en Belgique. Ils vont compléter la collection de nounours. Merci à vous pour votre contribution et tous vos voeux de bienvenue à notre Louloute.
Après une petite acalmie, les affaires reprennent. Hier et aujourd'hui, nous avons reç udeux nouveaux coupons
Voeux N° 26
Celui de Christelle et Miguel de Belgique qui nous ont envoyé un joli coupon fleuri. Merci beaucoup.
Voeux N° 25
Voici le coupon de Lolo et Jean-Mi de Saclay. Vous pensez déjà à l'éducation de la choupinette car avec votre tissu elle va pouvoir apprendre à compter. Je suis sûre qu'elle sera très sensible à tous ces messages si gentils et si tendres qui lui souhaitent la bienvenue et une belle vie.
Je prépare ce soir des envois pour Miguel et Christelle et Sophie et Hervé. Si rien ne vient me perturber ce soir, l'envoi part demain.
Le facteur a été très sympa aujourd'hui car il m'a apporté 3 nouveaux coupons et jolies cartes
VOEUX N° 22
Voici les voeux de Olivier et Agnès. Merci à vous pour cet envoi d'oursons qui accompagnent une très gentille carte pour notre enfant.
Voeux n° 23
Merci à Gaëlle et Sébastien pour leurs chatons d'amour. Nous avons beaucoup apprécié le texte de la carte qui expliquera très bien à notre puce le pourquoi du Bai Jia Bei.
Voeux n° 24Enfin, nous avons reçu la participation de Sophie et Hervé. Merci à vous pour votre message et votre coupon. Nous espérons que Maya en recevra autant. Je vais vous envoyer à mon tour un petit bout de bonheur. Je vais essayer de faire ça ce week end car là le job est reparti et je cours un peu partout.
Et voici le coupon de la Famille PHELIPPOT. Ce sont mes 1er pandas je crois. Ils sont charmants et symboliques et votre petit message est plein de tendresse. Merci à la jolie petite coccinelle et à vous bien sûr pour tant de gentillesse
Hier nous avons reçu les voeux de Céline et David, qui n'habitent pas très loin de nous. Merci pour vos jolis nounours et vos très gentils voeux pour notre louloute
Merci à Claudine, une des amies de maman qui a très gentillement participé au BJB de Louane en envoyant un très beau tissu rigolo et une belle carte de nounours.
Je suis allée poster cet après midi ma contribution au BJB de Laurence et Christophe de Nice.
N'oubliez pas, si vous aussi, vous souhaitez que je participe à votre BJB, laissez moi par mail votre adresse. C'est avec plaisir que nous ferons des échanges. Notre adresse mail est dans la rubrique "contact"
Le facteur a été particulièrement généreux ce matin. Nous avons également reçu un très joli coupon de la part de Sébastien et Sophie, du Var. Les nounours sont vraiment trop chou. Les mots de bienvenue de la petite souris sont adorables. J'ai tellement hâte que Louane puisse vous lire tous.
Merci encore à vous deux
Nous avons appris depuis que Sébastien et Sophie avaient eu l'immense bonheur de devenir parent d'un enfant pupille de l'Etat et que malgré leur envie de continuer, ils ne pourraient plus adopter en Chine. Nous leur souhaitons tous nos voeux de bonheur pour cette arrivée inatendue dans leur vie.
Que de coupons de la part de Francine et Gérard, nos cousins de Vimoutiers. Cela nous touche beaucoup, qu'eux aussi, s'associent à ce projet et à travers cela à celui de notre adoption. Francine a fait fort, pas moins de 4 coupons d'un coup et une adorable petite coccinelle pour te souhaiter la bienvenue. Merci à vous du fond du coeur
Les affaires reprennent. Ce matin, un très joli coupon avec des lapins adorables nous est arrivé du Sud de la part de Séverine et Stéphane qui attendent de rejoindre leur petite Victoire. C'est le 13ème coupon. espérons que ce chiffre nous portera bonheur. Merci à vous deux pour votre délicate attention et votre petit message adorable
Nous avons installé temporairement un petit logiciel de traduction en chinois. Je me suis amusée à retrouver le sens du mot Bai Jia Bei. Quand on lit l’historique ci-dessus on comprend mieux. Ci-dessous ce sont les trois mots avec leurs différentes traductions :
Bai : cent, nombreux, beaucoup (100 coupons)
Jia : maison, résidence, famille (offert par des membres de la famille, des amis)
Bei : du nord, nordique (cette histoire vient du Nord de la Chine)
Je vais vraiment finir par parler chinois
Je fais partir aujourd'hui des morceaux de bonheur pour Pierre et Sylvie, Nancy et Damien et Valérie, Frédéric et Elea.
Encore deux nouveaux voeux ce matin. Quel bonheur. Je n'ai jamais autant guetté le facteur
Ceux de Béatrice et Pierrick de Gironde avec de jolis nounours
et ceux de Valérie, Frédéric et Eléa de Belgique.
Vous êtes tous très doués pour faire de très jolies cartes et trouver des mots qui nous vont droit au coeur. J'imagine Louane quand elle les lira. Quelle belle coutume !
je donne au facteur aujourd'hui les voeux pour Béa et Pierrick, Severine et Stéphane, Jean-François et Angelique, Véronique et Patrick et enfin Sophie et Sébastien.
Aujourd'hui, c'est au tour de Nancy et Damien de Heppignies en Belgique d'avoir pensé à notre louloute. Nancy a du regarder notre blog "notre enfant de Chine" dans lequel je disais, il y a quelques temps, que j'acheterai plus tard une girafe Sophie. En attendant nous avons reçu un très beau coupon représentant cette jolie girafe. Les petites cartes de bienvenue sont toujours aussi adorables et vos messages très touchant.
Merci à vous
Aujourd'hui, un nouveau coupon et pas le moindre. Celui de ta grand mère maternelle qui a choisi des fées au milieu de fleurs et qui pour l'occasion a rédigé un très joli poème :
Pour toi ma petite enfant
que j'attends depuis si longtemps
Je rêve de te voir sourire
Et aussi de te chérir
Dans mes bras pouvoir te serrer
Et beaucoup, beaucoup t'aimer.
Merci ma petite maman. Ta petite fille appréciera surement les jolies couleurs et ce doux message
Voici le coupon reçu tout droit de Belgique. Merci à Shani et ses parents. Le tissu très coloré mettra plein de lumière dans le Bai Jia Bei de Louane.
Les petites cigognes d'Alsace d'Anne nous ont apporté un joli tissu très coloré. Tout un symbole.
Voici les très jolis nounours de Christelle et Olivier de Sedan. Je suis une fan des oursons. Merci à vous
.
Voici celui de Véronique et Patrick, de Houilles, accompagné d'une très belle photo. J'adore 
Merci à Roseline et Philippe de Nieul le Dolent (85) pour leur très gentille contribution. 
Le facteur nous a apporté nos premiers coupons outre Atlantique, ceux de Lydie, André et Samuel, en provenance du Québec. Merci à vous trois pour votre particpation. Je vais dès que possible vous en envoyer un en retour. Louane sera surement un jour très heureuse de savoir que même à l'autre bout du monde on a pensé à elle.
Voici le très beau coupon de Sylvie et Pierre de Luisant (Eure et Loir) ainsi que la très gentille carte avec ses pandas. Merci beaucoup pour votre participation.
Merci à Corinne et Jean François du Pas de Calais pour ces super grenouilles. Ils sont les 1er à participer à cette grande aventure 
